17/08/2025
Відкривай історію космосу разом із Національним аерокосмічним університетом «ХАІ»!
Тиждень тому пішов із життя легендарний астронавт NASA Джеймс Ловелл (James Arthur “Jim” Lovell) — людина, якій ми завдячуємо однією з найвідоміших фраз в історії космонавтики:
«Хʼюстон, у нас проблема…»
Він прожив 97 років, став символом мужності, винахідливості та незламності у дослідженні космосу. Лише двоє людей у світі двічі літали до Місяця — Юджин Сернан і Джеймс Ловелл.
У грудні 1968 року Ловелл у складі місії Apollo 8 разом із Френком Борманом та Вільямом Андерсом вперше в історії людства вийшов за межі околоземної орбіти. Їхній корабель 10 разів облетів Місяць, а світ побачив легендарне фото “Схід Землі” (Earthrise) — нашу блакитну планету, що піднімається над місячним горизонтом.
У квітні 1970-го під час місії Apollo 13 за 320 000 км від Землі вибухнув кисневий бак. Світло згасло, тиск кисню падав, запаси води були на межі. Ловелл, Джек Свігерт і Фред Хейс, працюючи під керівництвом Центру управління польотами в Хʼюстоні, перетворили місячний модуль на «рятувальну шлюпку» і, завдяки точним розрахункам та імпровізації, облетіли Місяць і повернулися додому. Цю місію назвали «успішною невдачею», адже головне — екіпаж вижив.
До речі, фраза, яку весь світ знає як «Houston, we have a problem», у польоті прозвучала трохи інакше. Її вимовив астронавт Джек Свігерт: «Okay, Houston, we’ve had a problem here» (Добре, Хʼюстон, у нас була проблема). Ловелл повторив: «Houston, we’ve had a problem» (Хʼюстон, у нас була проблема).
Але голлівудська адаптація змінила її на теперішній час — і саме так вона закарбувалася в історії.
Історія Apollo 13 увійшла до світової культури, а образ Ловелла у фільмі 1995 року втілив Том Хенкс. Того ж року він разом із президентом Біллом Клінтоном та Хенксом відвідав Білий дім, щоб отримати Congressional Space Medal of Honor.
Джеймс Ловелл залишив нам не лише історичні польоти, але й урок: навіть у найтемніші моменти можна знайти шлях додому, якщо поруч є знання, командний дух і мужність.
Детальніше:
Поринай щотижня у дослідження космічного простору разом з ХАІ.
МИ СТВОРЮЄМО КРИЛА, ТИ СТВОРЮЄШ МАЙБУТНЄ!
